Translation for "знание истины" to english

Знание истины

• knowledge of the truth
• knowledge of truth

Translation examples

knowledge of the truth

– Эта пустыня – наше существование без знания Истины, – сказал другой Таита. – Без истины все безжизненно и однообразно.
'That desert is our existence without knowledge of the Truth,' said the other Taita. 'Without the Truth all is sterile and monotonous.

— Твоя любовь убила бы меня, как и любовь твоего отца, если б она была такой, какой ты ее вообразил, когда ухаживал за мной, — объяснила Злоба. — Лишь знание истины могло заставить тебя осуждать меня.
'Your love would have killed me, as that of your father would have killed me, had it been as you imagined when you courted me,' she explained. 'Only your knowledge of the truth could make you condemn.

knowledge of truth

Вновь обретается знание веществ при этом знание Истины сохранив.
The lost consciousness of substances is regained but the knowledge of truth is retained.

Весь народ имел знание истины, это было несомненно, потому что иначе он бы не жил.
That the men of the people had knowledge of truth was incontestable, for otherwise they could not live.

Кроме того, это знание истины уже мне было доступно, я уже жил им и чувствовал всю его правду; но в этом же знании была и ложь.
Moreover, this knowledge of truth was open to me; I already lived by it, and felt all its force, but in that same knowledge there was also error.

Убеждение в том, что знание истины можно найти только жизнью, побудило меня усомниться в правильности моей жизни; но спасло меня только то, что я успел вырваться из своей исключительности и увидать жизнь настоящую простого рабочего народа и понять, что это только есть настоящая жизнь.
The conviction that a knowledge of truth can only be gained by living, led me to doubt the justness of my own life, but I had only to get out of my own particular groove, and look around me to observe the simple life of the real working class, to understand that such a life was the only real one.