Translation for "знаку зодиака" to english
Similar context phrases
Translation examples
В связи с проведением в Пекине выставки <<Олимпик экспо>> 2008 года были выпущены памятные блоки и специальный тематический блок марок, на которых воспроизведен китайский знак зодиака <<Год крысы>>, а также содержится текст <<Спорт на благо мира>> с альтернативным изображением по полям марок олимпийских колец.
In conjunction with Olympic Expo Beijing 2008, souvenir sheets and a special event sheet were issued composed of the Chinese zodiac sign "Year of the Rat" and the text "Sport for Peace", with Olympic rings appearing on the tabs of the stamps alternately.
знак зодиака, размер бюста, номер страховки, карта вакцинации?
zodiac sign, the size of the bust, social security number, vaccination card?
Господи. Может, скажешь еще, кто он по знаку зодиака?
For chrissakes, Garber, you gonna tell us what his zodiac sign is now?
Знаки Зодиака, используемые астрологами украшают даже статую Прометея в Нью-Йорке.
The zodiacal signs used by astrologers even ornament this statue of Prometheus in New York City.
Может, решил цветы мне прислать или узнать, какой у меня знак зодиака, чтобы проверить совместимость.
Maybe he wants to send me flowers, or, like, find out my zodiac sign to see if we're compatible.
Год разделялся на 365 дней, включая високосный год, можно было предсказать солнечные и лунные затмения, а также появление знаков зодиака на небосклоне.
It subdivided the year into 365 days, including a leap year every fourth year, it was able to predict eclipses of the moon and the sun, as well as the appearance of the zodiac signs in the sky.
- Мой знак зодиака - Козерог, - слегка улыбнулся Питер.
"My Zodiacal sign is Capricorn the goat." Peter smiled slightly.
На каминной полке тикали часы, украшенные знаками Зодиака и херувимами.
A clock painted with zodiac signs and cherubs ticked on the mantle.
Со стен свисали алые и зеленые полотнища со знаками Зодиака и изображениями битв.
The expanses were hung with green and crimson zodiac signs or representations of battles.
– У него был отрезан указательный палец, – сказал он. – А на левой ладони убийца вырезал знак Зодиака.
“His right index finger was severed,” he said, “and on his left palm the killer carved a zodiacal sign.
В углу Захария, забросив юбки Эйми Фелдон ей на голову, малевал на коленках девицы знаки зодиака.
In the corner Zachary had thrown Amy Feldon’s skirts over her head and was painting zodiac signs on her knees.
Название на обложке – “Звездочет” – окружали астрологические знаки Зодиака. – Неужели ты читаешь подобные вещи, Джейми?
'You don't really read this sort of thing, Jamie, do you?' There was a title on the cover – Stargazer. Around it were the zodiac signs of astrology.
Старлинг эти пометки казались неким мрачным созвездием, причем возле каждой звезды стояла дата. Она знала также, что в Отделе криминальной психологии однажды даже пытались наложить на эту карту знаки зодиака, но безрезультатно.
It had looked to Starling like a black constellation with a date beside each star, and she knew Behavioral Science had once tried imposing zodiac signs on the map without result.
Им почти удалось добраться до ворот, но, когда оставалось ярдов двадцать до конечной цели, вдруг появился человек в темно-синем плаще, украшенном знаками Зодиака. Он собирался выяснить, что здесь происходит, и в это мгновение его взгляд упал на Мэта.
They almost made it; it almost went without a hitch. But, about twenty yards from the gate, a man in a dark blue robe sprinkled with zodiacal signs turned to see what was going on--and his eyes locked on Matt.
По знаку зодиака я Рак, у меня нулевая группа крови, мой камень - жемчуг.
I'm a Cancer. My blood type is O and my birthstone is the pearl.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test