Translation for "знаки различия" to english

Знаки различия

noun

• insignia

Translation examples

insignia noun

У них может не быть формы, эмблем или знаков различия.
They may be without uniforms, emblems or insignias.

1. Исполнитель использовал флаг, военные знаки различия или форму неприятеля.
1. The perpetrator used a flag, insignia or uniform of the hostile party.

1. Исполнитель использовал флаг, знаки различия или форму Организации Объединенных Наций.
1. The perpetrator used a flag, insignia or uniform of the United Nations.

Обвиняемый использовал ненадлежащим образом флаг, знаки различия или форму Организации Объединенных Наций>>.
The accused improperly used a flag, insignia or uniform of the United Nations.

Военное преступление в виде ненадлежащего использования флага, военных знаков различия или формы неприятеля
War crime of improper use of a flag, insignia or uniform of the hostile party

Это военный знак различия, шутить с ним вздумал?
Is our Huben insignia a joke to you?

В последний момент я предположил, что "три" может означать количество знаков различия на форме командора Райкера.
At the last moment, I speculated that three might refer to the rank insignia on Cmdr Riker's uniform.

И вручая вам новые знаки различия... я помещаю их с уверенностью... в руки которые я считаю наиболее надежными в Германии.
And I hand to each of you the new insignia... placing them with confidence... in the hands that I see as the most trustworthy there are in Germany.

Нет, у него еще нет знаков различия.
No, he has no insignia yet.

На форме не было знаков различия.
The uniform had no insignia.

Оливковая форма без знаков различия.
Olive form without insignia.

Офицерские знаки различия на воротнике.
The officer insignia on his collar.

На мне нет даже капитанских знаков различия.
I don't even have captain's insignia."

На рукавах у них были знаки различия – череп и скрещенные кости.
Their insignia was a skull and crossbones.

Крис не узнавал ни мундиров, ни знаков различия;
Xris didn't recognize the uniforms or the insignias.

Все четверо были в комбинезонах без знаков различия.
All four of them wore coveralls without insignia.

Он еще раньше сорвал все свои знаки различия.
He had stripped his uniform of all insignia.

— Положите ружье, снимите знаки различия;
Turn in your weapons and take off your insignia;