Translation for "злоупотребление алкоголем" to english

Злоупотребление алкоголем

• alcohol abuse

Translation examples

alcohol abuse

Часто причиной насилия является злоупотребление алкоголем.
A frequent cause of violence is alcohol abuse.

Из-за злоупотребления алкоголем в год умирают примерно 500 человек.
Alcohol abuse also accounts for approximately 500 deaths each year.

Исследования показали, что злоупотребление алкоголем в Монголии также связано с бедностью.
Studies have shown that alcohol abuse is also associated with poverty in Mongolia.

Кроме того, злоупотребление алкоголем способствует ухудшению положения малоимущих домашних хозяйств.
Alcohol abuse also contributes to the vulnerability of economically depressed households.

Были обсуждены вопросы превышения скорости, злоупотребления алкоголем и использования ремней безопасности
Topics included: speeding, alcohol abuse and use of seat belts

Статистические данные о злоупотреблении алкоголем и наркотиками по стране смотрите в приложение № 9.
Statistical data on drug and alcohol abuse in Tajikistan are given in Annex 9.

Вот... его наказывали за злоупотребление алкоголем.
Here we go -- disciplined for alcohol abuse.

Злоупотребление алкоголем свойственно полицейским после перестрелки.
Alcohol abuse is common among officers after a shooting.

Мы работаем со злоупотреблением алкоголем и наркотиками.
Uh, these things deal more with drug and alcohol abuse. Mm-hmm.

Рассеянная внутрисосудистая коагулопатия из-за злоупотребления алкоголем гораздо более вероятна.
DIC brought on by alcohol abuse is far more likely.

Ни наркотиков, ни злоупотребления алкоголем, ни антидепрессантов, ни арестов ранее.
These kids don't fit the pattern. No drug or alcohol abuse, no antidepressants,

Всего-то перечислить им симптомы злоупотребления алкоголем, взятые из справочника.
I merely listed a series of symptoms of alcohol abuse I had read in a medical manual.

Поводом для злоупотребления алкоголем, судя по всему, является то, что самосознание, или самость, то есть материальность, невыносима.
The premise for alcohol abuse, one gathers, is that consciousness, or selfhood, or corporeality, is intolerable.