Translation for "зизб" to english

Зизб

• zizb
• irpa

Translation examples

irpa

ЗИЗБ Закон об иммиграции и защите беженцев
IRPA Immigration and Refugee Protection Act KDFN

Опасность косвенной угрозы подвергнуться пыткам также учитывается в ЗИЗБ.
The risk of indirect refoulement to torture is also addressed in IRPA.

В ЗИЗБ включено новое правонарушение, состоящее в незаконном ввозе иммигрантов.
The IRPA includes a new immigration offence of trafficking in persons.

Внесенные в 2008 году поправки в ЗИЗБ предусматривают специальную программу правовой защиты.
The 2008 amendments to IRPA introduced a special advocate programme.

Ниже приводится раздел 34 ЗИЗБ, в котором конкретно говорится о вопросах безопасности:
The following is section 34 of the IRPA, which deals specifically with security concerns:

16. Опасность пыток признается в соответствии с ЗИЗБ в качестве одного из оснований для предоставления статуса беженца.
16. The risk of torture is recognized under IRPA as one of the grounds for conferring refugee protection.

10. Например, в июне 2002 года вступил в силу новый Закон об иммиграции и защите беженцев (ЗИЗБ).
For example, in June 2002, the new Immigration and Refugee Protection Act (IRPA) became law.

Поскольку это обязательство уже предусмотрено в действующем законодательстве, правительство Канады не планирует внесение поправок в ЗИЗБ.
Since the obligation exists within the existing legislative framework, the Government of Canada does not have plans to amend the IRPA.

88. Успешное расселение и интеграция новых иммигрантов являются важной целью Закона об иммиграции и защите беженцев (ЗИЗБ).
The successful settlement and integration of new immigrants is an important objective under the Immigration and Refugee Protection Act (IRPA).

116. На основании решения Верховного суда Канады, принятого в 2007 году, в положения ЗИЗБ, касающиеся свидетельств о неблагонадежности, были внесены значительные изменения.
116. The IRPA security certificate provisions were amended significantly following a 2007 decision of the Supreme Court of Canada.