Translation examples
Перед тем как Джонни и Зеннер вышли, я сказал им об этом деле.
Before Johnny and Zenner got out, I told them about this deal down here.
— Он ко мне приезжал. — И что же? Зеннер раздраженно передернул плечами. — А я сказал ему, чтобы он катился обратно. — Но почему?
"And?" Zenner shrugged. "I told him to go away." "Why is that?"
— Нервничала, — сказал Зеннер. — Она докурила сигареты из пачки и затем теребила руки.
"Nervous," Zenner said. "She smoked a pack just while she sat there, and she kept fiddling with her hands.
Я старался свести все воедино: сопоставить Карен Рэндалл, и Супербашку, и Алана Зеннера, и Анжелу с Пузыриком.
I tried to put it together, to match up KarenRandall, and Superhead, and Alan Zenner, andBubbles and Angela.
— Время было почти обеденное, — рассказывал Зеннер, — а я все еще никак не мог прийти в себя после вечеринки, что мы с ребятами устроили накануне после игры.
It was almost lunchtime,"Zenner said. "I washung over from a party after the game.
— Она вам не сказала, почему решила вернуться в город из колледжа на выходные? — Я сам спросил об этом, — сказал Зеннер. — И она сказала. — Сказала что?
"Did she say why she had come down fromSmith for the weekend?" "I asked her," Zenner said. "And she told me."
Наверное можно было бы снова позвонить Алану Зеннеру и спросить, не может ли он припомнить еще что-нибудь из своего последнего разговора с Карен.
PerhapsI could call Zenner again and see if he could re•member more of his conversation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test