Translation for "зенитные орудия" to english

Зенитные орудия

• anti-aircraft guns

Translation examples

anti-aircraft guns

Пять из 75 человек, которые принимали участие в получении зенитных орудий 6 мая, поднялись на борт <<дау>> и погрузили часть прибывших зенитных орудий.
Five out of the 75 people associated with the receipt of the anti-aircraft guns on 6 May boarded the dhow, along with part of the shipment of anti-aircraft guns.

Установлены зенитные орудия (позже они были убраны).
Anti-aircraft guns were set up (they were subsequently removed).

Они также доставили стволы к 80 зенитным орудиям.
They also brought with them the barrels of 80 anti-aircraft guns.

Весь "Малекон" был окружен зенитными орудиями, артиллерией.
The whole Malecon was full of anti-aircraft guns and cannons

— Приготовить зенитные орудия! Быстрее! Высота?
“Ready anti-aircraft guns! Move it! Height?”

Эти тяжелые зенитные орудия — замечательное противотанковое оружие.
These heavy anti-aircraft guns are wonderful anti-tank weapons.

Нашим тягачам, которые возят зенитные орудия, нужно больше горючего.
Our trucks that haul the anti-aircraft guns need more fuel.

Он стоял с напряженными мыш– цами и гладил Габи по мокрым волосам, пока на землю падали бомбы и гремели зенитные орудия.
He stood, his muscles tensed, and stroked Gaby’s wet hair as the bombs fell to earth and the anti-aircraft guns thundered.

Мой фюрер – они всегда говорят «мой фюрер» таким голосом, от которого тошнит, как будто ты съел слишком много сладкого,– нашим зенитным орудиям нужно больше снарядов.
Mein Führer—they always say mein Führer in those voices that make you sick as if you’d eaten too much sugar—our anti-aircraft guns need more shells.

Здание дворца было отрезано от мира высокой стеной, увенчанной колючей проволокой, на фоне черного безмолвного неба поблескивали бронзой стволы легких зенитных орудий.
High walls blocked off the inner building, high wires crowned the walls, the barrels of the light anti-aircraft guns gleamed bronze against the black and soundless sky.

Но разбудил его не Биггз, а голоса и топот бегущих людей, глубокий звук ревущих зенитных орудий, установленных по краю фруктового сада, и над головой — грохот мотора «мерседес».
It was not Biggs who woke him but the shouts of the ground crews, the sound of running men, the deep bellowing tone of the anti-aircraft guns along the edge of the orchard, and the roaring overhead of a Mercedes aircraft engine.