Translation for "земное" to english

Земное

noun

• clod

Translation examples

clod noun

Обе школы и божественная и земная, по мнению Мартина, ошибаются, и повинна в этом узость взглядов и задач.
Both the god and the clod schools erred, in Martin's estimation, and erred through too great singleness of sight and purpose.

Крестьяне, чьи руки раньше с удовольствием брали темные комья родных полей, чьи пальцы перетирали богатую почву, пи­тающую урожай, теперь ползли на брюхе по этой суровой земле, хватались за нее обрубками переломанных пальцев и бесстыдно корчились, стараясь закопаться в эту земную мантию, чтобы защитить спину от безжалостного металла.
Farmers whose hands had taken up with pleasure the dark clods of their native fields, crumbling between their fingers the rich earth which brings forth the harvest, now crawled on their bellies in this sterner soil, clawed at it with the nubs of their busted fingers and writhed without shame, seeking to immure themselves within earth’s mantle and preserve their backs from the pitiless steel.