Translation for "земляной каштан" to english

Земляной каштан

noun

• pignut

Translation examples

pignut noun

Вернись сюда, ты, земляной каштан.
Come back here, you spongy pignut.

• Красный земляной каштан гикори и лишайник пармелия консперса растут в основном в Центральном парке.
• Red pignut hickory and Parmelia conspersa lichen, both found primarily in Central Park.

На самом же деле Идис отправилась с их странным слугой к подножию холма, чтобы помочь ему выкапывать земляные каштаны.
Edith had, in fact, accompanied their grotesque servant to the foot of the knoll to help him dig for pignuts.

Кончились даже земляные каштаны, потому что он их все время выкапывал, а росли они лишь в одном месте у подножия холма.
Even the pignuts were becoming scarce with his constant digging, and they only grew in the one place, at the base of the knoll.

У подножия холма росли земляные каштаны, их надо было выкапывать, и разные травы, известные только лодочнику; их можно было варить, получая превосходный напиток, или же тушить и есть вместо овощей, чтобы смягчить резкий привкус мяса чаек и ворон.
There were pignuts growing beneath the knoll if one dug for them, and various herbs, known only to the boatman, which could be boiled and made into a delicious drink, or else stewed and eaten as a vegetable to mask the sharp tang of gull and crow meat.