Translation for "земли в аренду" to english

Земли в аренду

• land for rent
• land lease

Translation examples

land for rent

Тот факт, что управляющая держава владеет одной третью земель в Гуаме, непосредственно сказывается на стоимости земли и аренды.
The fact that the administering Power held one third of Guam’s land directly affected the price of land and rents.

Уровень доступности транспортных систем может иметь непосредственное воздействие на стоимость земли или аренды, заставляя людей с низкими доходами жить в более отдаленных районах, тем самым увеличивая время, которое они проводят в пути.
The level of accessibility to transport systems can also have a direct impact on the cost of land or rent, forcing people in lower income quintiles to move further away and thereby increasing their time spent in transit.

land lease

Попрежнему отсутствуют реальные стимулы, способствующие взятию земли в аренду.
Real incentives for promoting land leasing are still missing.

Правительство подписало контракт на предоставление земли в аренду; четыре учреждения согласились работать в общих помещениях.
Land lease has been signed by Government; four agencies have agreed to participate in common premises.

23. Учреждениями по оказанию продовольственной помощи также по-прежнему предпринимаются усилия по содействию самообеспеченности и продовольственной безопасности домашних хозяйств во всех районах за счет осуществления в широких масштабах программ сдачи земли в аренду, организации доходных видов деятельности, предоставления продовольствия за работу и осуществления инициатив по подготовке кадров.
23. Food aid agencies are also continuing efforts in all regions to promote self-reliance and household food security through the spread of land-lease schemes, income-generating activities and food for work and training initiatives.