Translation for "земельный суд" to english

Земельный суд

• land court

Translation examples

land court

Кроме того, в 2004 году в местных и земельных судах было заслушано 7073 гражданских дел и 275 дел было предварительно заслушано на уровне земельных судов; в 2005 году, согласно Закону о защите от насилия, было первоначально рассмотрено 9681 дело в местных судах и 350 дел - в земельных судах.
In addition, there were 7,073 civil cases heard before local and Land courts in 2004, and 275 cases brought to initial prosecution on the level of the Land courts; in 2005 there were 9,681 local court and 350 court cases initially prosecuted in Land courts under the Protection Against Violence Act.

От Судей Земельного суда маори требуется владеть этим языком.
Judges of the Maori Land Court were required to be competent in the language.

Кроме того, земельный суд рассматривал дела о правах наследования мужчин и женщин.
In addition to this, the Land Court dealt with cases regarding inheritance rights of women and men.

Для урегулирования земельных конфликтов может быть образован отдельный земельный трибунал или земельный суд;
A separate land tribunal or land court could be established to improve the settlement of disputes over land;

е) суды островов, земельный суд другие судебные органы, предусмотренные актами парламента.
(e) Island Courts, Lands Court and other tribunals as provided for by Acts of Parliament.

Существуют также земельные суды особой юрисдикции, следственные суды и мировые суды на муниципальном уровне.
There also the Land Courts of Original Jurisdiction, Trial Courts, and Justices of the Peace, for the municipal levels.