Translation for "зеленый свет" to english

Зеленый свет

noun

• green light

Translation examples

green light noun

Противоречия в случае зеленого света:
Conflicting green lights:

А теперь эта группа уже включает зеленый свет.
And now that group is showing a green light.

Группа по вопросам борьбы с туберкулезом и Комитет <<зеленого света>>
TBTEAM & Green Light Committee

Кто дал <<зеленый свет>> нападению на эту страну?
Who gave the green light for that country to be attacked?

Зеленый свет зажегся, так давайте же говорить.
We have the green light; let us talk.

Синие небеса, зеленый свет.
Blue skies, green lights.

Вспышка зеленого света… — Гарри!
There was a flash of green light— “Harry! HARRY!”

— Я помню лишь много зеленого света, и все.
“Well—I remember a lot of green light, but nothing else.”

В зеленом свете маслянисто поблескивал высокий ворот дистикомба.
The neck of his stillsuit glistening in the green light.

И Дамблдор указал на мутный зеленый свет вдалеке.
And Dumbledore pointed toward the misty green light in the center of the lake.

Полыхнул зеленый свет, осветив каждый угол гостиной.
The flash of green light illuminated every corner of the room.

Крик длился и длился, а затем полыхнул зеленый свет… — Гарри!
A scream that went on and on and then a burst of green light— “Harry!”

Вспыхнул зеленый свет, и она упала точно так же, как и ее муж.
The green light flashed around the room and she dropped like her husband.

Грянул гром, вспышка зеленого света ударила по глазам, и Фрэнк Брайс умер.
There was a flash of green light, a rushing sound, and Frank Bryce crumpled.

Бузинная палочка хлестнула воздух. Комнату озарила вспышка зеленого света.
The Elder Wand slashed through the air and green light erupted through the room;

Вспышка зеленого света была видна и сквозь веки, Гарри услышал, как рядом рухнуло что-то тяжелое.
A blast of green light blazed through Harry’s eyelids, and he heard something heavy fall to the ground beside him;

— Дельта, я Делъта-3, зеленый свет, зеленый свет, зеленый свет! — Каждую фразу он произносил с нарастающим возбуждением.
“Delta units, this is Delta Three, green light, green light, green light!” the words increasing with energy and urgency.

Следуйте на зеленый свет.
Follow the green light.

— Но я получил «зеленый свет»?
“But I've got the green light?”

Дайте своим людям зеленый свет.
Green-light the sanction.

Зеленый свет сменился красным.
The green light was now red.

Мимо них заструился зеленый свет.
Green light streamed past.

Их лица озарялись зеленым светом.
The green light shone on their faces.