Translation for "зеленый мрамор" to english

Зеленый мрамор

• green marble

Translation examples

green marble

По полу из зеленого мрамора были рассыпаны цветки миндаля.
The floor was green marble, scattered with almond flowers.

Креншоу уставился на меня глазами, похожими на два кусочка зеленого мрамора.
Crenshaw stared at me with eyes like green marbles.

На углу стоит бронзовый Аполлон, на цоколе из зеленого мрамора.
A bronze Apollo stood in the angle of the wall, on a plinth of green marble.

Внутренние стены храма были отделаны редким зеленым мрамором с золотистым отливом.
The temple’s inner walls were faced with rare green marbled shot with gold.

Лучшие звездные голоса ступали по лестнице из зеленого мрамора.
Maybe famous musicians had strolled up and down the bottle-green marble stairs, which led up to the entryway.

Клавдий застыл неподвижно, словно блестящая спираль из зеленого мрамора. Наконец полифем кивнул.
Claudius stood as still and silent as a twisted spiral of green marble. At last he nodded.

Теперь глаза Вулкана – шарики зеленого мрамора на белом мраморе лица – были устремлены прямо в глаза слуги.
Vulkan's eyes moved, green marbles in a pallid face, toward his servant.

Оно также было вырезано внутри скалы, но отделано светло-зеленым мрамором с прожилками черного цвета.
This one was not carved of rock, but constructed of light green marble, shot through with streaks and swirls of black.

Даже тротуар был из зеленого мрамора, что должно было производить неотразимое впечатление, особенно на того, кто видел это впервые.
Even the green marble pavement glittered with precious stones, and it was indeed a grand and marvelous sight to one who beheld it for the first time.

В мерцающем свете костра перед ним предстало помещение, показавшееся ему богатым залом со стенами и полом из зеленого мрамора.
In the flickering light from a fire he saw what appeared to be an immense, elaborate hall with walls and floors of green marble.