Translation for "зеленый и коричневый" to english

Зеленый и коричневый

• green and brown

Translation examples

green and brown

Мир становится свидетелем битвы между "зеленой" и "коричневой" экономикой, и здесь необходимо заниматься искоренением трущоб.
The world was witnessing a battle of green versus brown economies and the eradication of slums must be pursued.

Действительно, хотя мы и приветствуем признание, которое получили местные органы управления в главе 28 Повестки дня на XXI век, две страницы в этой главе вряд ли отражают огромный вклад местных органов управления в области финансов, инфраструктуры, администрирования и управления в "зеленую" и "коричневую" повестки дня или в повестки дня Севера и Юга.
Indeed, while we applaud the recognition granted to local government in Chapter 28 of Agenda 21, the two pages in that Chapter hardly reflect the immense financial, infrastructure, administrative and governmental contribution of local Governments to the green and brown agendas or to the agendas of the North and South.

Её глаза - смесь зеленого и коричневого, а не карие, как большинство считает.
"Her eyes are a mixture of green and brown "and not hazel as most people think.

Они летели над сельской местностью в зеленых и коричневых заплатках, над реками и дорогами, которые вились внизу то блестящими, то матовыми лентами.
On and on they flew, over countryside parceled out in patches of green and brown, over roads and rivers winding through the landscape like strips of matte and glossy ribbon.

В большинстве своем они носили зеленое и коричневое.
They mostly wore green and brown.

Старушка сообщила, что ящерица была зеленой с коричневыми полосами.
The grandmother described the lizard as green with brown stripes.

— Там гораздо больше зеленого и коричневого, — уныло ответил Масклин.
'There was more green and brown,' said Mask­lin flatly.

Это континент — калейдоскоп, составленный из желтых, зеленых и коричневых лоскутков.
This is a continent, a jigsaw of yellows, greens, and browns.

Краски — зеленые, серые, коричневые — закружились перед ним в хороводе.
Colors—green, grey, brown—shimmered giddily before him.

На мужчине была туника зеленого и коричневого цветов с черными полосами.
He wore a robe of green and brown, with slashes of black.

Говоривший был невысоким, коренастым человеком, одетым во все зеленое и коричневое.
The speaker was a short, heavyset man, dressed all in greens and browns.

Среди них, словно человеческие головы, покачивались зеленые и коричневые кокосы.
Green and brown coconuts bob like decapitated heads.

Кто это в маскировочном комбинезоне, с лицом, раскрашенным в зеленый и коричневый цвета?
-who was that in camouflage clothing, his face painted green and brown?

Она была абсолютно непохожа на плоскую зеленую и коричневую землю, простиравшуюся под нами.
It bore absolutely no resemblance to the flat green and brown land beneath us.