Translation for "зеленый и желтый" to english

Зеленый и желтый

• green and yellow

Translation examples

green and yellow

изменения фоновой окраски (зеленый на желтую),
Background colour change (green to yellow),

Таблица 6: Координаты цветности для красного, зеленого и желтого цветов
Table 6: Chromaticity coordinates for colours red, green and yellow

Бороздкообразная область между карпелярными сегментами при сборе урожая должна изменить свою окраску с бледно-зеленой на желтую;
The groovelike area between the carpellary segments at the time of harvest must turn pale green to yellow.

Реальное поглощение энергии отображено с помощью пространства под кривой, соответственно на зеленом и желтом участках рисунка.
The real energy absorption is composed of the area below the curve hence the green and yellow part in the Figure.

- атемойя: область, разделяющая карпелярные сегменты, при сборе урожая должна изменить свою окраску с бледно-зеленой на желтую;
- Atemoya: the area separating the carpellary segments at the time of harvest must turn pale green to yellow.

По мере того, как я завершал свои замечания, лампочки на трибуне сменились с зеленой на желтую и с желтой на красную.
As I have been concluding my remarks, the light has changed from green to yellow and from yellow to red.

Координаты цветности x и y для красного, зеленого и желтого цветов сигнального огня должны находиться в пределах границ, показанных на рисунке 13 и указанных в таблице 6.
The x and y chromaticity coordinates for red, green and yellow for a signal light must fall within the ranges given in Figure 13 and Table 6.

r) термины "белый огонь", "красный огонь", "зеленый огонь", "желтый огонь" и "синий огонь" означают огни, цвета которых соответствуют предписаниям приложения 4 к настоящим Правилам;
(r) The terms “white light”, “red light”, “green light”, “yellow light” and “blue light” mean lights of colours conforming to the provisions of annex 4 to these regulations;

Небо что, стало зеленым и желтым?
Has the sky gone green and yellow?

Тут только красный, зеленый и желтый.
I don't have a gray wire. I have red, green and yellow.

Были только эти маленькие голубые, зеленые и желтые таблетки.
We only had these little blue, green and yellow pills.

Один из очевидцев говорит, что на продуктовом грузовике были зеленые и желтые надписи.
One of the eyewitnesses says the produce truck had green and yellow writing on it.

Время от времени повозка исчезала за большими деревьями какой-нибудь фермы, а затем снова появлялась из-за купы зелени, увозя под лучами солнца, мимо зеленых и желтых посевов, испещренных красными и синими пятнами, ослепительный груз женщин.
At times the cart disappeared behind large trees to emerge later into green and yellow fields dappled with red and blue carrying these stunning women in the sunshine

Зрелище он представлял собою неутешительное: ушибы, лиловые в субботу вечером, окрасились в зеленые и желтые тона, некоторые раны по-прежнему кровоточили.
the bruises that had been purple on Saturday night were now tinged with green and yellow and some of his cuts still seemed to be bleeding.

Сегодня куртка зеленая с желтой отделкой.
This one was green with yellow trim.

Зеленые и желтые были самыми дешевыми.
Green and yellow was what was the cheapest.

Листья были зелеными, красными, желтыми и коричневыми.
Their foliage was green, red, yellow, and brown.

Она была бежевого цвета, с зелеными и желтыми полосами.
It was a beige parking lot with green and yellow stripes.

Он не зеленый или желтый и не имеет ни формы, ни внешности.
It is not green or yellow, and has neither form nor appearance.

Это маленькие зеленые или желтые существа с четырьмя лапками.
They are small and green, or yellow, and have four legs.

Оно пульсировало, становясь то фиолетовым, то зеленым, то желтым, то красным.
It pulsed, turning from violet to green to yellow to red.

На других громоздились небоскребы оранжевых, зеленых и желтых ящиков.
On others, orange and green and yellow crates were piled skyscraper-high.

Я смотрел на проносящуюся внизу Землю — зеленую, коричневую, желтую.
I watched the land pass beneath us—green, brown, yellow.

Спектральные полосы, красные, зеленые, оранжевые, желтые, фиолетовые, розовые.
Spectrum bands, magenta, green, orange, yellow, violet, pink: