Translation for "зеленые ставни" to english

Зеленые ставни

• green shutters

Translation examples

green shutters

Либби, помнишь этот двухспальный дом с зелеными ставнями?
Libby, you know that two-bedroom with the green shutters?

Вы должны пожениться и жить в маленьком доме с зелеными ставнями.
You shall be wed and go to live in a little green-shuttered house.

теперь -- зеленые ставни киосков, деревья, вывеску;
now the green shutters on the stalls, and trees, and a sign;

«Vue de Provence»[130] с зелеными ставнями;
Vue de Provence, with its green shutters;

О том, что с зелеными ставнями, или о белом, который прежде был розовым?
The one with green shutters or the white one that used to be pink?

Стены из камня, крыша красной черепицы, зеленые ставни, белый портик.
Stone walls, red-tiled roof, green shutters, white portico.

Дом под красной черепицей, с зелеными ставнями и вывеской над входом весьма походил на харчевню.
The house, with its red tiled roof, green shutters, and an inscription on a panel at the entrance, looked like an inn.

«Первым попавшимся домом» суждено было стать небольшому белому коттеджу с зелеными ставнями и красной черепичной крышей.
The first house they came to was a little white house with green shutters and a slate roof.

Это было аккуратное двухэтажное строение белого цвета с выделяющимися на фоне стен темно-зелеными ставнями.
It was a neat two-story, white frame structure with dark green shutters accenting the windows.

Окна домика закрывали зеленые ставни, не пластинчатые, а сплошные, но сквозившие небольшими отверстиями, которые составляли узор.
There were green shutters upon the windows, without slats, but pierced with little holes, arranged in groups;

Крохотный домик, выбеленный известкой, с зелеными ставнями – декоративными, их никто и не думал закрывать, коттедж был строго современный.
A tiny house painted white, with green shutters-ornamental, not meant to close-for the cottage was strictly modern.