Translation for "здесь возникает вопрос" to english

Здесь возникает вопрос

• here the question arises

Translation examples

here the question arises

Здесь возникает вопрос, как можно приложить сопроводительные документы к накладной в электронной форме.
Here the question arises as to how accompanying documents can be attached to a consignment note in electronic form.

Здесь возникает вопрос о том, осознает ли Организация Объединенных Наций наши конкретные способности и наши особые потребности.
Here the question arises whether the United Nations has realized our special possibilities and our special needs.

Здесь возникает вопрос о том, можно ли считать, что автор находился в пределах "полномочий или эффективного контроля" государства-участника на основании его пребывания в посольстве этого государства в Багдаде.
Here, the question arises as to whether the author could be said to have been within "the power or effective control" of the State party, by virtue of his presence in its Embassy in Baghdad.