Translation examples
Бортовой журнал, звездная дата 4372.5.
Captain's Log : Star date 4372.5 .
Журнал капитана, звездная дата 1533.6.
Captain's Log, star date 1533.6.
Журнал капитана, звездная дата 1535.8.
Captain's Log, star date 1535.8.
Журнал капитана, звездная дата 1533.7.
Captain's Log, star date 1533.7.
Бортовой журнал, звездная дата 8031, 23 век.
Captain's log: Star date 8031 in the 23rd Century.
Бортовой журнал, звездная дата 2823.1.
Captain's log, stardate 2823.1.
Журнал капитана, звездная дата 3156.2.
Captain's log, stardate 3156.2.
Бортовой журнал, звездная дата 4524.2.
Captain's log, stardate 4524.2.
Бортовой журнал, звездная дата 4525.6.
Captain's log, stardate 4525.6.
Дневник капитана, звездная дата 3417.3.
Captain's log, stardate 3417.3.
Бортовой журнал, звездная дата 3417.7
Captain's log, stardate 3417.7.
Журнал капитана, звездная дата 3113.9.
Captain's log, stardate 3113.9.
звездная дата приходилась как раз на конец пятидневного "Перерыва".
the stardates given for admission fell just at the end of the five-day "Time-Out."