Translation for "даты года" to english

Даты года

• dates of the year
• date year

Translation examples

date year

Дата/год обращения
Application date/year

c) дата (год) следующей проверки.
(c) date (year) of next inspection

c) дата (год) следующей периодической проверки.
(c) the date (year) of the next periodic inspection.

f) убедиться, что список или списки представляются в оригинале и сопровождены копией без помарок и стертых мест в тексте, а в начале текста должным образом указаны название профсоюза, время, дата, год и место проведения ассамблеи, на которой они обсуждались и принимались.
(f) The required lists shall be submitted in the original with copies, without stains or blots, duly bearing a letterhead with the name of the union and the hour, date, year and place of meeting during which they were discussed and adopted.

6.2.5.7.6 Наряду с вышеупомянутыми маркировочными знаками на каждом сосуде под давлением многоразового использования проставляются знаки, указывающие дату (год и месяц) последней периодической проверки, и регистрационный знак проверяющего органа, уполномоченного компетентным органом страны использования.
6.2.5.7.6 In addition to the preceding marks, each refillable pressure receptacle shall be marked indicating the date (year and month) of the last periodic inspection and the registered mark of the inspection body authorized by the competent authority of the country of use.

– Да, – ответил астрофизик. – Это реитеративная программа предназначена для того, чтобы предсказать коллапс Протозвезды Бекмана. Кевин, на первый взгляд она очень напоминает то, что должно быть у Мединских торговцев. Она указывает правильную дату… год.
“Yeah. It’s a reiterative program to predict the collapse of Buckman’s Protostar, Kevin, at first blush it looks like Medina Trading should have had this. It would have given them the right date year.