Translation for "заявленная готовность" to english

Заявленная готовность

• declared readiness

Translation examples

declared readiness

И поэтому неудивительно, что стратегические доктрины, доктрины, касающиеся ядерного оружия и заявленной готовности к его применению, остаются, в сущности, без изменений.
It is, therefore, surprising that the strategic doctrines, those concerning nuclear weapons and the declared readiness to use them remain basically unchanged.

Я призываю государства-члены подтвердить свою заявленную готовность к учреждению последующей миссии Организации Объединенных Наций, предоставив необходимые финансовые и людские ресурсы, включая военную и гражданскую полицию.
I appeal to Member States to uphold their declared readiness to establish a United Nations follow-on mission with a commitment to provide the necessary financial and human resources, including the military and civilian police.

Мы выражаем надежду на то, что заявленная готовность израильских властей ослабить введенные ограничения и содействовать укреплению экономической структуры палестинской территории сможет облегчить сложившуюся ситуацию в самое ближайшее время.
Belarus expresses the hope that the declared readiness of the Israeli authorities to ease the imposed restrictions and contribute to the strengthening of the economic structure of the Palestinian territories will alleviate the current situation in the very near future.

Заявленная готовность, которую сейчас приветствовала Генеральная Ассамблея, активно участвовать в этой экологической операции и выполнять все другие обязанности, вытекающие из резолюции, только что принятой Генеральной Ассамблеей на основе консенсуса, отвечает интересам Армении.
It is in Armenia's own interest to follow up on its declared readiness, which has now been welcomed by the General Assembly, to actively participate in this environmental operation and to fulfil all other obligations emanating from the resolution just adopted by consensus by the General Assembly.