Translation for "защиты лиц" to english

Защиты лиц

• face protection
• protection of persons

Translation examples

face protection

Пользоваться средствами защиты лица.
Wear face protection. Warning

А) Фильтрующие противогазы не обеспечивают полной защиты лица.
A They do not provide full face protection

защитной одеждой/средствами защиты глаз/средствами защиты лица.
Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection

Разрешается носить приспособления для защиты лица по медицинским показаниям, защитные средства для лица, используемые в связи с профессиональной деятельностью или занятием спортом, обязательные средства защиты (например, мотоциклетные шлемы), скрывать лицо в связи с проведением традиционных манифестаций, в том числе карнавалов или различных процессий, а также разрешено носить одежду или аксессуары, не предназначенные для того, чтобы полностью закрыть лицо (солнцезащитные очки, головные уборы и т. д.).
The law authorizes face protections used for health, professional or sport-related reasons, obligatory accessories (such as helmets for two-wheel vehicle users), face concealment in traditional events, such as carnivals or processions, and clothing or accessories not designed to cover the face completely (sunglasses, hats, veils etc.).

protection of persons

Защита лиц с ограниченными возможностями
Protection for persons with disabilities

Защита лиц, сотрудничающих с Миссией
Protection of persons cooperating with the Mission

С. Защита лиц, предоставляющих информацию
C. Protection for Persons Providing Information

- защиты лиц, принадлежащих к национальным меньшинствам;
- The protection of persons belonging to national minorities;

Читайте «Свод принципов защиты лиц, подвергающихся задержанию или заключению», статья 141, параграф 78 – там все сказано.
Read the “Code of Principles for the Protection of Persons under Detention or Detention,” article 141, paragraph 78 — it says it all.