Translation for "защитного цвета" to english

Защитного цвета

adjective

• khaki

Translation examples

khaki adjective

Нападавшие были одеты в форму цвета хаки и защитного цвета.
The attackers were clad in a mix of khaki and camouflage coloured uniform-style attire.

Их окружили около 300 боевиков, облаченных в форму защитного цвета.
About 300 armed militiamen wearing khaki uniforms surrounded them.

В 11 ч. 50 м. было замечено приближение из внутренних районов Ирана окрашенного в защитный цвет вертолета.
At 1150 hours, a khaki-coloured helicopter was seen coming from the interior of Iran.

В 09 ч. 00 м. был замечен иранский вертолет защитного цвета, летевший из района Бусайтина.
At 0900 hours a khaki-coloured Iranian helicopter was seen coming from the Busaytin area and landing at coordinates 7221.

В 14 ч. 00 м. был замечен вертолет, выкрашенный в защитный цвет, следовавший из глубины иранской территории на высоте 400 метров.
At 1400 hours a khaki-coloured helicopter was seen coming from inside Iranian territory.

Они были одеты в смешанную военную форму цвета хаки и защитного цвета и передвигались на лошадях и верблюдах, а также на нескольких автомобилях.
They came on horses and on camels and a few vehicles. They were dressed in mixed uniform-style clothes in khaki and camouflage colours.

В 11 ч. 15 м. в точке с координатами 3574 был замечен вертолет защитного цвета, летевший в сторону точки с координатами 3176.
At 1115 hours a khaki-coloured helicopter was seen at coordinates 3574 heading towards coordinates 3176.

Они были выкрашены в оливково-серый защитный цвет со светло-голубой нижней поверхностью фюзеляжа и всеми опознавательными знаками Суданских вооруженных сил.
The helicopters were painted in olive drab khaki with a light blue underside, with full Sudanese armed forces marking.

В 12 ч. 00 м. окрашенный в защитные цвета вертолет был обнаружен в точке с координатами 7420 на высоте 750 - 1000 м над границей между Ираком и Ираном.
At 1200 hours a khaki-coloured helicopter was seen at coordinates 7420 at an altitude of 750 to 1,000 metres over the Iraq-Iran boundary.

В 10 ч. 20 м. в точке с координатами 103818 были замечены два иранских вертолета защитного цвета, которые приближались со стороны гряды холмов на иранской территории.
At 1020 hours two khaki-coloured Iranian helicopters were seen at coordinates 103818 approaching from behind the chain of hills in the Iranian interior.

ƒл€ защитного цвета ты слишком юн, посмотрим, что € смогу сделать.
You're too young for khakis but I'll see what I can do.

ходит в рубашке и шортах защитного цвета.
is dressed in a khaki shirt and khaki shorts.

В брюках защитного цвета и без рубашки.
He wore khaki pants and no shirt.

Одет в защитного цвета шорты, рубашку и носки гольф.
He is dressed in khaki shorts, stockings and a khaki shirt.

Он был в шортах защитного цвета и в майке.
He was wearing khaki shorts and a sports-shirt.

Все семеро – в жестких от крахмала шортах защитного цвета.
Their wide khaki shorts rigid with starch.

Одет он был в костюм защитного цвета, за ним шли два адъютанта.
He was dressed in khaki and accompanied by two A.D.Cs.

На нем были высокие зашнурованные башмаки, брюки защитного цвета и такая же куртка с погонами.
He wore boots and khaki pants and a khaki shirt with epaulets.

Пиджак защитного цвета от него отделяли теперь уже только десять человек.
The khaki blazer was only ten people ahead, facing front, headdown.

На нем была рубашка защитного цвета – типичный журналист-гринго.
He was wearing the khaki shirt of a gringo journalist.

На ней были защитного цвета шорты, пропитанная потом рубашка такого же цвета и белая повязка на голове.
She was dressed in khaki shorts, a sweat-stained khaki blouse, and a white headband.