Translation for "защитить землю" to english

Защитить землю

• protect the earth

Translation examples

protect the earth

Давайте защитим Землю, океаны и реки от загрязнения.
Let us protect the Earth, the oceans and the rivers from pollution.

Делегация оратора считает, что эти слова подчеркивают важность защиты Земли.
Her delegation understood it as referring to the importance of protecting the Earth.

Принятие экологических норм для защиты Земли в интересах блага всего человечества является жизненно важной задачей.
It was vital to establish environmental standards to protect the earth for the benefit of all human beings.

2 В.М. Ковтуненко и др., "Принципы построения Системы защиты Земли от астероидов и комет: инженерная записка", НПО им. С.А. Лавочника, НИЦ им. Г.Н. Бабакина, 1995 год.
2 V. M. Kovtunenko and others, "Principles for designing a system to protect the Earth from asteroids and comets: technical note", Lavochkin Association, Babakin Space Centre, 1995.

Поскольку техника использует окружающую среду в качестве субъекта исследований, необходимо установить руководящие принципы и нормы для защиты Земли и ее ресурсов, с тем чтобы люди мира могли жить в условиях мира.
Since technology employs the environment as its subject of research, principles, policies and guidelines need to be put in place to protect the Earth and its resources so that the world may live in peace.

Развитие атомной энергетики в развивающихся странах и особенно в странах с быстро растущей экономикой и большой численностью населения должно представлять глобальный интерес в свете имеющихся здесь возможностей в плане защиты Земли от необратимых изменений климата.
The growth of nuclear energy in the developing countries, particularly in fast growing economies with large populations, should be a matter of global interest in the light of its potential to protect the Earth from irreversible climate changes.

В этой связи космические агентства и научно-исследовательские институты уделяют пристальное внимание не только вопросам получения выгод от освоения космоса в мирных целях, но и наблюдают за ОСЗ и разрабатывают стратегии снижения риска для защиты Земли от таких потенциально опасных объектов.
Therefore, alongside their focus on deriving benefits from the peaceful uses of outer space, space agencies and research institutions conduct surveys of NEOs and devise hazard mitigation strategies to protect the Earth from such potentially hazardous objects.

Политика КОСПАР основана на предотвращении биологического обмена в ходе исследования космоса и направлена на обеспечение дальнейшего проведения научных исследований в отношении возможных внеземных форм жизни, прекурсоров и остатков и на защиту Земли с целью обеспечения устойчивого исследования космоса в будущем.
Through the prevention of biological interchange during space exploration, the COSPAR policy is intended to safeguard the future conduct of scientific investigations of possible extraterrestrial life forms, precursors and remnants, and to protect the Earth for a sustainable future of space exploration.

Государствам следует рассмотреть вопрос о принятии надлежащих мер безопасности в целях защиты Земли и космической среды от вредного загрязнения, используя уже существующие меры, в частности передовые виды практики и руководящие принципы, которые могут применяться к этой деятельности, и разрабатывая при необходимости новые меры.
States should consider adequate safety measures to protect the Earth and the space environment from harmful contamination, taking advantage of existing measures, such as best practices and guidelines that may apply to those activities, and developing new measures as appropriate.

Он защитил землю от Боглодитов.
He protected the Earth from the Boglodites.

Его работа - защита Земли от блуждающих астероидов.
It's his job to protect the earth from rogue asteroids.

И сейчас, я буду использовать мои силы, чтобы защитить Землю.
And now, I will use my powers to protect the Earth.

Потому что, если мы не сможем защитить Землю, мы отомстим за нее, будь уверен.
Because if we can't protect the Earth, you can be damn well sure we'll avenge it.

Агент Кей получил высшую награду за героический поступок и внедрение оборонной системы Аркнет которая защитила Землю от нашествия Боглодитов и привела к вымиранию этой расы.
- Agent K received highest commendation for heroic action including implementation of the Arc Net Defence System which protected the Earth from Boglodite invasion and led to the race's extinction.