Translation for "защита флоры и фауны" to english

Защита флоры и фауны

• protection of flora and fauna
• flora and fauna protection

Translation examples

protection of flora and fauna

viii. охрана окружающей среды, включая защиту флоры и фауны и охрану исчезающих видов и природных заповедников;
Environmental protection, including the protection of flora and fauna, endangered species and natural reserves;

Кроме того, мы подчеркиваем компетенцию Органа в вопросах защиты флоры и фауны морской среды, как это предусмотрено в статье 145 Конвенции по морскому праву.
Likewise, we emphasize the competence of the Authority to protect the flora and fauna of the seabed, as provided for in article 145 of the Convention on the Law of the Sea.

88. Будучи одной из стран мира с наибольшим биологическим разнообразием, Австралия уделяет особое внимание мерам, принимаемым на международном и национальном уровнях в целях защиты флоры и фауны.
88. As one of the world’s most biologically diverse countries, Australia attached special importance to the action taken both at the international level and domestically to protect its flora and fauna.

Поскольку согласно статье 145 Конвенции ответственность за принятие мер, необходимых для защиты флоры и фауны морской среды от вредных последствий, которые может иметь деятельность в Районе, несет Орган, не менее очевидно, что оценка состояния среды глубоководных районов Мирового океана является весьма важным аспектом деятельности Органа.
Since it is the responsibility of the Authority, under article 145 of the Convention, to ensure that measures are taken to protect the flora and fauna of the marine environment from harmful effects that may arise from activities in the Area, it is equally obvious that evaluation of the ecology of the deep ocean is a very important aspect of the Authority's work.

68. Четвертый национальный доклад о биологическом разнообразии отражает приоритеты, установленные Республикой Молдова в соответствующей сфере, а также описывает трудности с внедрением Национальной стратегии и достижением целей касательно защиты флоры и фауны, поставленных на 2010 год; научно-исследовательские программы и программы текущего контроля, а также сохранение и неистощительное пользование биологических ресурсов страны.
68. The Fourth National Report on Biological Biodiversity reflects the priorities set by the Republic of Moldova in the respective area, the barriers encountered in implementing the National Strategy, and in achieving the 2010 objectives regarding the protection of flora and fauna; research and monitoring programs, and conservation and sustainable use of biological resources in the country.