Translation for "защита территорий" to english

Защита территорий

• territory protection
• protection areas

Translation examples

territory protection

Меры реагирования на другие чрезвычайные ситуации (регионального, национального и международного характера) принимаются в соответствии с планами гражданской обороны и защиты территории.
Other emergency situations (regional, national and international) are addressed in accordance with civil and territory protection plans.

Основная проблема, с которой столкнулись местные власти, заключалась в контроле, который осуществляли над многими городскими районами вооруженные группировки наркоторговцев, полувоенные и повстанческие группировки, а также организованная ими защита территорий.
A central problem for the local authority was the control exerted over many areas of the city by armed drug traffickers, paramilitary groups, guerrilla groups and organized territorial protection.

- завершение демаркации земель коренных народов - защита территории и выдворение незаконных поселенцев при одновременном принятии срочных мер в конфликтных районах, таких, как территории Макуши в Рорайне и земли, принадлежащие Гуарани-Кайова в Мату-Гроссу-ду-Сул;
The completion of the demarcation of indigenous lands - territorial protection and removal of illegal occupants, with the implementation of urgent measures in those areas in which conflict is imminent, such as the Macuxi territories in Roraima and those belonging to the Guarani-Kaiowá in Mato Grosso do Sul;

protection areas

Эти проекты направлены на следующие цели: экологическое планирование; экологическая база данных Географическо-информационной системы (ГИС); демаркация природных ресурсов и других подлежащих защите районов; выборочная регулируемая вырубка леса на дрова; поощрение энергосберегающих методов приготовления пищи и приспособлений для ее приготовления; обеспечение дровами и кухонными плитами в обмен на природосберегающую деятельность; экологическая пропаганда и повышение осведомленности; борьба с эрозией; защита территорий в целях восстановления окружающей среды; высадка деревьев; лесоводство и садоводство; и санитария окружающей среды.
These projects focus on such matters as environmental planning; geographical information system (GIS) environmental databases; demarcation of nature reserves and other protected areas; selective guided firewood harvesting; promotion of energy-efficient cooking practices and cooking devices; firewood and stove provision in exchange for environmentally sound work; environmental education and awareness raising; erosion control; protection of areas to allow for natural regeneration; tree planting; agro-forestry and home gardening; and environmental health.