Translation for "зачем тратить время" to english

Зачем тратить время

• why waste time

Translation examples

why waste time

Зачем тратить время на глупые эксперименты?
- Why waste time with foolish experiments?

Зачем тратить время, чтобы оттуда все вынуть?
Why waste time emptying the contents?

Если ты так уверен, зачем тратить время на тесты?
If you're so sure, why waste time with tests?

И знаешь, казалось правильно, зачем тратить время, понимаешь, в этом возрасте?
And, you know, if it feels right, why waste time, you know, at this age?

Зачем тратить время на мелкие переделки, когда мы можем обсудить настоящую войну?
Why waste time arguing about small battles, when we could be discussing the larger war?

Зачем тратить время на эту безнадежную войну?
Why waste time on this doomed war?

– Зачем тратить время на рисование этих движителей?
Why waste time drawing such engines?

Если нет ветра, а погода никогда не меняется, зачем тратить время на строительство бесполезных сооружений?
With no wind and no weather, why waste time on structures?

Зачем тратить время на опыты, когда богатство лежит под ногами и ждет, когда его подберут.
Why waste time on tests, when fortunes waited to be made?

Но мы не можем летать, поэтому зачем тратить время понапрасну, думая об этом?
But we can’t fly, so why waste time thinking about it?”

Так зачем тратить время на покупки нескольких платьев, которые я никогда не надену?
So why waste time shopping for some dress I might not ever wear?

— О да, — согласился он. — Зачем тратить время на пустые любезности? Он стоил вашего расстройства?
"Oh, always," he agreed. "Why waste time on tedious courtesies? Was he worth the panic?"