Translation for "затраченные ресурсы" to english

Затраченные ресурсы

• resources spent
• wasted resources

Translation examples

resources spent

Что касается приведенной в документе таблицы о сопоставлении сметы расходов для предыдущей программы с фактическим объемом затраченных ресурсов, то он обратил внимание на наличие несоответствий и заявил, что в дальнейшем сметы должны носить более реалистичный характер.
With regard to the table in the document on estimates for the previous programme versus actual resources spent, he indicated that there was a gap and that estimates should be more realistic in the future.

В сферу охвата обзора контроля качества параллельно с надлежащей проверкой отдельных аудиторских документов, входит оценка соблюдения применимых стандартов аудита и требований к независимости, количества и качества затраченных ресурсов, выставленного за проведение аудита счета и внутренней системы контроля качества аудиторской фирмы;
The scope of a quality assurance review, supported by adequate testing of selected audit files, includes an assessment of compliance with applicable auditing standards and independence requirements, the quantity and quality of resources spent, audit fees charged and the internal quality control system of the audit firm.

wasted resources

Для того чтобы уже затраченные ресурсы и усилия не пропали даром, Группа просит государства-члены оказать помощь в получении хотя бы минимального объема ресурсов, необходимого для разработки системы.
In order to avoid wasting resources and efforts spent thus far, the Unit is reaching out to Member States to help obtain the necessary minimum resources to develop the system.