Translation for "затраты энергии" to english

Затраты энергии

• energy consumption
• energy costs

Translation examples

energy consumption

Рассматриваемый показатель отражает предложение первичных энергоносителей и валовое внутреннее потребление энергии и является единицей измерения затрат энергии в экономике.
The indicator reflects primary energy supply or gross domestic energy consumption and serves as a unit of measurement for power inputs in the economy.

Члены Ассамблеи могут представить себе, какими катастрофами чревата эта ситуация в том, что касается контроля над инфляцией, продукции, требующей больших затрат энергии, сбалансированных бюджетов и финансирования проектов в области развития.
The Assembly can imagine the disasters that such a situation can bring about for the control of inflation, for products involving big energy consumption, for balanced budgets and for the financing of development projects.

Анализ соотношений затрат энергии на производство кислорода и потерь энергии из-за участия в процессах балластного азота (3,35 кг/кг O2) показывает бесспорное преимущество замены воздуха техническим кислородом в большинстве технических агрегатов, в которых сжигается органическое топливо.
Comparison of the energy consumption needed to make oxygen with the energy losses associated with the involvement in the process of ballast nitrogen (3.35 kg/kg O2) shows beyond doubt that it is worthwhile replacing air by tonnage oxygen in most fossil fuel-fired devices.

Существует тесная связь между энергопотреблением и экономическим ростом, в связи с чем в апреле 2010 года созданная Генеральным секретарем Консультативная группа по вопросам энергетики и изменения климата призвала утвердить две взаимосвязанные задачи/цели: обеспечить к 2030 году охват всего населения планеты современными энергоуслугами и добиться, также к 2030 году, 40-процентного сокращения удельных затрат энергии в глобальном масштабе.
Energy consumption and economic growth are correlated. This is why in April 2010 the Secretary-General's Advisory Group on Energy and Climate Change (AGECC) called for the adoption of two related targets: to achieve universal access to modern energy services by 2030 and for a 40 per cent reduction in global energy intensity also by 2030.

energy costs

Замена закрывающих устройств на старых дверях холодильных камер и герметизация в целях снижения затрат энергии (19 900 долл. США);
Renewal of the old cool storeroom doors with a closer and sealing to keep down the energy costs ($19,900);

55. Следует разработать систему побудительных мер, которые бы стимулировали государственные организации вкладывать средства в повышение энергоэффективности, извлекая выгоды из снижения затрат энергии в течение периода амортизации инвестиций.
55. A system of incentives should be developed to encourage State organizations to invest in improving energy efficiency and capitalize on the reduced energy costs during the depreciation period.