Translation for "затем снова" to english

Затем снова

• then again
• again

Translation examples

then again

Независимый эксперт в третий раз встретился с г-жой Симоной Гбагбо в Одиенне, а затем снова на следующий день в МПСАМ, куда ее перевели по медицинским соображениям.
The Independent Expert met with Simone Gbagbo for the third time in Odienné, and then again the next day at the Polyclinic, where she had been transferred for medical reasons.

Военный диктаторский режим управлял Суринамом до 25 ноября 1987 года и затем снова с 24 декабря 1990 года до 25 мая 1991 года.
Suriname was governed by a military dictatorship until 25 November 1987, and then again from 24 December 1990 through 25 May 1991.

- а затем снова в 3 утра.
- and then again at 3:00 in the morning.

И затем снова в 3:30 утра.
And then again at 3:30 this morning.

А затем снова старое, доброе американское правосудие...
Then again some good old-fashioned American justice...

Но затем снова, да откуда тебе это знать, ты всего лишь подросток...
But, then again, what do I know?

а затем снова вчера вечером В Линкольн-Спрингс, штат Миссури.
and then again last night in Lincoln Springs, Missouri.

Он приходил пару месяцев назад, и затем снова на прошлой неделе.
He came by several months ago and then again last week.

Затем снова, ты вероятно знаешь обо всём этом... не правда ли?
Then again, you'd probably know all about that, now, wouldn't you?

Затем снова, твои друзья Не давали мне большого шанса в этом деле
Then again, your friends didn't really give me much of a choice in the matter.

again

Затем снова будет день.
Then it'll be day again.

Затем снова потеряли его.
- Quinn. Then we lost him again.

И затем... снова остановка сердца.
Which is when he flatlined again.

А затем снова нанесет удар.
Then he's gonna lash out again.

Что если он врал? И затем снова...
And then again...

Я располнел, а затем снова похудел...
I got fat and then slim again...