Translation for "затем следует" to english

Затем следует

• then follows
• followed

Translation examples

then follows

Затем следует еще один семестр в колледже, по завершении которого сдаются выпускные экзамены.
Then follows another term in the college, ending with examinations.

Затем следуйте плану операции.
Then follow the operation choreography.

Подождите немного, а затем следуйте за мной.
Please wait a while then follow me.

Ожидайте три секунды, а затем следуйте за мной.
Wait three seconds, then follow me!

затем следуй за нами и расскажи нам об их планах И убей Урсуса, если представится такая возможность.
Then follow us and try to warn of us of their plans and kill Ursus if you get the chance.

Тогда езжай в Мэдисон и разыщи там идеальное платье, а затем следуй за своим сердцем к совершенному парню.
So go forth to Madison and seek out the perfect dress, and then follow your heart to the perfect guy.

Затем следуй за указателями». Если же нет…
Then follow the signs. If not ...

И затем следует самое странное.
And then follows the most remarkable part of it all.

Перед уходом выключите свет и заприте дом, затем следуйте за указателями.
But before you go, turn out the lights and lock up the house. Then follow the signs.

followed

И затем следили за ним всю ночь?
- And they followed him all night?

Затем в третий отсек "Кобра" затем следуйте указателям.
Then to Cobra Arm 3... where they'll be permanentlystationed, following the flyby.

Езжайте по 138-ой к мосту Джеймстаун. а затем следуйте...
You take 138 to the Jamestown Bridge, and you're gonna follow the...

А затем следует ещё пара нарушений, ведь первое нарушение уже давно кажется оправданным.
Then it's followed by two more infractions because the first one has long been expected as justified.

Мы кое-что знаем, саму механику колдовства, оно что-то высвобождает, затем следует смерть.
We know little of its operation, nor the -- the mechanism of magic that unleashes the -- the death that follows.

Удар правой ногой откинул его на канатные кольца, затем следуют удары левой и правой рукой.
A right kick, forcing him towards the ropes of the ring following up with alternate left and right punches