Translation for "засмеять" to english

Засмеять

verb

• laugh down
• scoff

Translation examples

laugh down verb

Джослин вскинул голову и засмеялся.
Jocelin lifted his head and laughed down at it.

Джослин торжествующе засмеялся. Он вздернул подбородок.
Jocelin laughed down over his nose delightedly. His chin lifted.

Поймав ее яростно колотившие кулачки, он засмеялся, склонив к ней лицо.
Catching her angry little fists, he laughed down at her.

Она попыталась подобрать ноги под себя и как следует пнуть его, но он слишком плотно прижимал ее к полу. Он даже засмеялся ей в лицо, думая, что победа близка. Дыхание у него было зловонное.
With a knee, he tried to force her legs apart. She cried out in fury, but could not draw her arms back to get in a decent punch. She tried to pull her legs up to kick at him but he had her pinned. He laughed down at her, his breath foul in her face.

– «Как глупо», – передразнил он, потом взял ее за подбородок и засмеялся. – Если бы я получал гинею каждый раз, когда ты говорила мне это, то давно стал бы богачом. Вскоре они достигли вершины и сразу увидели Розамунду с охапкой желтых нарциссов. Она махала им и звала к себе.
“How absurd you are,” he mimicked, taking her by the chin and laughing down into her face. “I wouldn’t mind having a guinea for every time you have said that to me during our lifetime, Annabelle.” They reached the top a short while later and were immediately hailed by Rosamund, who was standing on a higher rise a short distance away, her right arm loaded with daffodils.