Translation for "заряженный аккумулятор" to english

Заряженный аккумулятор

• charged battery

Translation examples

charged battery

Если необходимо подсоединение к аккумулятору, то используется полностью заряженный аккумулятор в хорошем состоянии.
If the connection of a battery is necessary, a fully charged battery in good condition shall be used.

a) согласно рекомендациям, изложенным в руководстве по эксплуатации, с использованием стартера серийного производства или воздушной системы запуска двигателя и либо надлежащим образом заряженного аккумулятора, либо приемлемого источника электропитания, либо подходящего пневматического источника или
(a) as recommended in the owner's manual using a production starter motor or air-start system and either an adequately charged battery, a suitable power supply or a suitable compressed air source or

Он подтвердит, что подкинул тебе этот полностью заряженный аккумулятор больше полутора часов назад.
He'll testify he planted this fully charged battery on you over an hour and a half ago.

Гитарист, хрустнув плечами, передал заряженный аккумулятор капитану и снял повязку.
The guitarist, crunching his shoulders, handed the charged battery to the captain and removed the bandage.

Обслуживающий персонал установил полностью заряженные аккумуляторы на шесть электрических вездеходов.
The maintenance men had loaded fully charged batteries into the six electric half-tracks;

Итак, миссия: выдвинуться с полностью заряженными аккумуляторами и солнечными батареями на крыше, ехать, пока не сядут аккумуляторы, и посмотреть, как далеко мне удастся продвинуться.
The mission: Start with fully charged batteries and solar cells on the roof, drive until I run out of power, and see how far I get.