Translation for "зарегистрировать имя" to english

Зарегистрировать имя

• register name
• register the name

Translation examples

register name

Суд постановил, что миграционный статус человека не передается их детям и что дискриминационное применение законов и норм, касающихся гражданства и регистрации рождения, превращает детей в апатридов, лишает их доступа к таким другим критически важным правам, как образование, законно зарегистрированное имя и равная защита перед законом.
The Court ruled that the migratory status of a person is not transmitted to their children, and that the discriminatory application of nationality and birth registration laws and regulations rendered certain children stateless, unable to access other critical rights to education, a lawfully registered name, and equal protection before the law.

Номера телефонов, зарегистрированные имена и адреса.
The phone numbers, along with the registered names and addresses.

register the name

Кроме того, 84 семьи, разыскивающие пропавших детей, зарегистрировали имена своих пропавших детей.
In addition, 84 families looking for missing children have registered the names of their missing children.

74. По состоянию на 2 декабря 2013 года в результате регулярных посещений центров содержания под стражей на территории страны сотрудниками отдела по правам человека были зарегистрированы имена 400 лиц, арестованных с 2012 года в связи с конфликтом на севере страны.
74. As of 2 December 2013, the Human Rights Division, through its regular visits to detention centres in the country, had registered the names of 400 persons arrested since 2012 in connection with the conflict in northern Mali.

- Нельзя зарегистрировать имя Эмфириона, если только это не псевдоним проживающего в городе получателя с репутацией человека добрых нравов.
We couldn’t register the name ‘Emphyrio’ for election unless it was attached or affixed to a recipient in residence, of good moral standing.