Translation for "запросить дополнительную" to english

Запросить дополнительную

• request additional
• ask for more

Translation examples

request additional

Запросить дополнительные экземпляры будет невозможно.
It will not be possible to request additional copies.

Он запросил дополнительную информацию о расследовании.
He requested additional information on the investigations.

Члены Комитета запросили дополнительные данные по абортам.
Members requested additional data on abortion.

Программа Алу, запрос дополнительной информации для сектора 2.
Program Alu, request additional information.

Вы получили письмо с запросом дополнительной информации.
And you received an e-mail requesting additional information.

Мы сможем выяснить, что случилось с морпехами, запросить дополнительного подкрепления, а потом произвести более тщательный осмотр поселения.
We can find out what happened to the marines and request additional backup, - so that we may do a proper search of the settlement.

Кирк коснулся сигнальной кнопки под столом, чтобы запросить дополнительную охрану и снаружи, за дверью.
Under the table, Kirk touched the signal button to request additional guards outside the door.

ask for more

Япония запросила дополнительное время для анализа воздействия на японский рынок.
Japan asked for more time to investigate the impact on the Japanese market.

Она запросила дополнительную информацию относительно Закона о социальном обеспечении и Программы социальной защиты.
It asked for more information on the Social Security Act and on the Social Protection Programme.

Турция запросила дополнительную информацию относительно Комиссии по образованию детей с особыми потребностями.
Turkey asked for more information on the Commission on the education for children with special needs.

В этой связи она запросила дополнительную информацию об упомянутых в докладе 12 приоритетных направлениях деятельности государства.
In that regard, it asked for more information on the 12 areas of intervention of the State outlined in the report.

44. Аргентина запросила дополнительную информацию о деятельности Комиссии по расследованию, созданной в 2008 году.
44. Argentina asked for more information on the Commission of Enquiry set up in 2008.

193. Ряд ораторов запросили дополнительную информацию о консультациях, проведенных в прошлом году.
193. Some speakers asked for more information regarding the consultations held during the previous year.

36. Г-н Гиссе запросил дополнительную информацию о концепции иммунитета и ее потенциальных ограничениях.
36. Mr. Guissé asked for more information on the concept of immunity and its potential limitations.

351. Члены Комитета запросили дополнительную информацию о финансировании, укомплектовании и функциях подкомитета по делам женщин.
351. The Committee asked for more information on the financing, staffing and functions of the women's affairs subcommittee.

54. Рабочая группа признала существование проблемы, затронутой в указанном документе, и запросила дополнительную информацию о соответствующих веществах.
54. The Working Party recognised the problem raised in the document and asked for more information on the substances concerned.

Помимо этого, Гватемала - со ссылкой на создание Парламентской комиссии по вопросу о тюремной системе - запросила дополнительную информацию об опыте в данной области.
Guatemala also referred to the designation of a Parliamentary Commission for the Prison System, asking for more information on this experience.