Translation for "запрос предложений" to english

Запрос предложений

• request for proposals
• request for proposal

Translation examples

request for proposals

53. Как уже упоминалось в пункте ... выше, Типовой закон 2011 года предусматривает три вида процедур запроса предложений: запрос предложений без проведения переговоров, запрос предложений с проведением диалога и запрос предложений с проведением последовательных переговоров.
As noted in paragraph ... above, the 2011 Model Law provides for three types of request-for-proposals proceedings (request for proposals without negotiation, request for proposals with dialogue and request for proposals with consecutive negotiations).

j) в случае взимания платы за запрос предложений - способ оплаты запроса предложений и валюта платежа;
(j) If a price is charged for the request for proposals, the means and currency of payment for the request for proposals;