Translation for "заправлять кровати" to english

Заправлять кровати

• make beds
• fill the bed

Translation examples

make beds

В ходе расследования, проведенного военной гарнизонной прокуратурой во Вроцлаве, было установлено, что в 1998 году в помещении воинской части 2399 в Свентошуве вышеупомянутый солдат подвергал физическим и психическим издевательствам девять молодых солдат, приказывая им отжиматься, приседать со стулом в руках, ползать под койками, несколько раз подряд заправлять кровати, пил их кофе и чай, а также заставлял их организовывать сбор денег, по 50 польских злотых с каждого для покупки алкогольных напитков, употреблявшихся во время так называемой "отделки", во время которой каждого солдата били несколько десятков раз военным ремнем по ягодицам.
In the course of the investigation led by the Military Garrison Prosecutors' Office in Wrocław it was established that in 1998, on the premises of Military Unit 2399 in Świętoszów, the aforementioned soldier tormented physically and psychologically nine junior soldiers in that he ordered them to do push-ups, sit-ups with a stool in hands, crawl under beds, make beds a number of times, treated himself to their coffee and tea and made them organise a collection of money, 50 PLN each, to buy alcohol consumed during the so-called trimming, when each soldier was struck in the buttocks several dozen times with a military belt.

Маршалл, вы не можете заправлять кровати.
Marshall, you can't make beds.

Если бы ты пошла домой и драила туалеты и заправляла кровати...
-lf you'd rather go home and scrub toilets or make beds or....

Каждое утро Сару привязывали к креслу, и она молча и по­слушно сидела и глядела, как люди приходят, уходят, про­ходят мимо, принимают лекарства, дают лекарства, осмат­ривают пациентов, заправляют кровати, моют полы, зани­маются различными повседневными делами, глядела мокрыми от слез глазами.
Sara was tied in her wheelchair each morning and she sat mutely and docilely watching the people coming, going, giving medication, caring for patients, making beds, mopping floors, going about their daily and various chores, her mind and eyes moist with tears.