Translation for "запотевания" to english

Запотевания

• fogging
• sweating

Translation examples

fogging

Φu - поток света до запотевания образца.
is the luminous flux when there is fogging on the sample

Первоначальное запотевание в течение максимум 0,5 с при оценке не учитывается.
Initial fogging of maximum 0.5 s duration shall not be taken into consideration in the evaluation.

Примечание 2: Обычно промежуток времени до начала запотевания может быть определен визуально.
Note 2: The period until the start of the fogging can usually be determined visually.

Она почувствовала ветерок на своем лице, когда заработала система воздухообдува, предохраняющая щиток шлема от запотевания.
She felt the breeze on her face, as the air system worked to keep her faceplate from fogging.

sweating

Улучшение показателей было достигнуто за счет использования компрессоров и вентиляторов с более высоким кпд, широкого применения более эффективной теплоизоляции и сокращения мощности нагревательного элемента, препятствующего запотеванию.
These improvements were achieved by the use of more efficient compressors and fans, by the use of more and better insulation and by reducing the wattage of the anti-sweat heater.