Translation for "записи в дневнике" to english

Записи в дневнике

• diary entries
• blog entries

Translation examples

diary entries

твоя конструктивная критика моих секретных записей в дневнике действительно помогает.
your constructive criticisms of my secret diary entries are really helpful.

И это не какие-то сокровенные записи в дневнике. Это то, о чем она общается с друзьями.
And it's not like these were icky diary entries.

Мы нашли пузырьки с лекарствами Рекса и поддельные таблетки калия, а также... соответствующие записи в дневнике.
Yeah, we found... Rex's prescription bottles and doctored potassium pills, as well as some... disturbing diary entries.

Хотелось бы мне, чтобы ты видел ее новые записи в дневнике...
I wish you could have seen her new diary entries

– Ага, это подтверждается записью в дневнике, и действительно существует путь по чердаку замка, из обсерватории в ту спальню, и лючок в потолке имеется.
"Yeah," I said. "There's a diary entry to back it up, and there is a way through the castle's attic from the observatory to the master bedroom, and a loft door.