Translation for "запах сладкий" to english

Запах сладкий

• the smell is sweet
• smell sweet

Translation examples

the smell is sweet

Бода чувствует запах сладкой жидкости, когда она превращается в дым, прикасаясь к Тени.
Boda can smell the sweet liquid turning to smoke on her Shadow.

От ее дыхания исходил запах сладкого красного вина. — Нет. Уходите, пожалуйста.
Laura asked, her breath smelling of sweet red wine. "No. Please go away."

– Чем это пахнет? Мэри остановилась и деликатно втянула воздух. – Вы чувствуете какой-то запах? – Сладкий. Пахнет цветами. – Цветами?
"What's that smell?" She stopped and sniffed delicately. "What smell?" "That sweet smell. Like flowers."

Все же взгляд на его лице остался серьезным, и он наконец кивнул, садясь около меня, позволяя мне чувствовать запах сладкого аромата кожи и лосьона после бритья. "Спасибо."
Yet the look on his face stayed serious, and he finally nodded, sitting down beside me, letting me smell the sweet scent of leather and aftershave. "Thank you."

Ослабевшее желтое мерцание огня укрыло их тусклой пульсирующей тенью, и он чувствовал запах сладкой травы, вплетенной в ее волосы. – Я не думал, что кто-нибудь поймет или сможет понять.
The ebbing yellow glow of the fire masked them in dim, pulsing shadow, and he could smell the sweet-grass braided into her hair. “I didn’t think anybody would understand or could understand.