Translation for "западный округ" to english

Западный округ

• western district

Translation examples

western district

Окружной суд Соединенных Штатов, западный округ Техаса
United States District Court, Western District of Texas

Коэффициенты младенческой смертности особенно высоки в западных округах.
Infant mortality rates are especially high in western districts.

В частности, весьма серьезным продолжает оставаться положение в западных округах.
In particular, the situation in the western districts remains very serious.

Соединенные Штаты Америки: суд США по делам о банкротстве, Западный округ штата Вашингтон
United States: U.S. Bankruptcy Court Western District of Washington at Tacoma

США: Суд США по делам о банкротстве, Западный округ штата Вашингтон в Сиэтле
USA: U.S. Bankruptcy Court Western District of Washington at Seattle No. 05-30432

В настоящее время в северо-западных округах строятся три транзитных временных центра по оказанию помощи таким детям.
Three transit interim care centres are currently being built in the north-western districts.

Соединенные Штаты: [Федеральный] Окружной суд США Западного округа штата Мичиган; No. 1:01-691
United States: U.S. [Federal] District Court for the Western District of Michigan; No. 1:01-691

Проблема продолжающегося запугивания со стороны вооруженных военизированных групп продолжает с особой остротой проявляться в западных округах Восточного Тимора.
Ongoing intimidation by armed militia groups remains particularly prevalent in the western districts of East Timor.

Теперь вы исполняющий обязанности начальника Западного округа.
You are now the acting commander of the Western District.

Вульф до сих пор считает, что западный округ это место где стоит жить
Wolf still thinks the Western District's the place to be.

— Сержант, говорит Чак Монроу из западного округа.
Sergeant, this is Chuck Monroe, Western District.

— Отдел по расследованию убийств, западный округ, — объяснил полицейский.
'Homicide, Western District,' the cop explained.

Правда, он административный барон Западного округа, охватывающего Неваду и южную часть Калифорнии.
It was true that he was the administrative Baron of the Western District, which comprised Nevada and the southern part of California.

Клерк из Западного округа говорит, что вчера, в час пик кто-то оставил на конторке пакет.
A clerk at the Main Western District says that during the rush hour yesterday someone left a parcel on the counter.

Дело об убийстве Элен Уотерс было возбуждено в Западном округе одним из младших детективов, подчиненных Аллена, но начальник полиции почти сразу передал расследование Райану и Дугласу из-за крайне жестокого характера преступления. — Полагаю, Эм, нам удалось кое-чего достигнуть.
The Helen Waters case had started in the Western District with one of Allen's junior detectives, but the Chief had turned it over to Ryan and Douglas almost immediately because of the degree of violence involved.