Translation for "западная шотландия" to english

Западная шотландия

• western scotland
• west of scotland

Translation examples

western scotland

Эта цитадель Арториуса вот уже три с половиной столетия контролировала перекресток основных проложенных римлянами дорог, соединявших Англию и западную Шотландию.
Three and a half centuries Artorius' stronghold had already existed, squarely astride the crossroads of the major Roman roads through western Scotland and England.

Низменные районы западной Шотландии отличались от восточного побережья куда более дождливым климатом, который делал их в теплое время года почти непригодными для обитания. Миллионы прожорливых комаров — вида, присущего исключительно лоулендским болотам, — всегда гнали рыбаков, фермеров и просто отдыхающих искать укрытия в помещениях.
The lowland reaches of western Scotland, far rainier than the eastern coast, were virtually uninhabitable during midge season, thanks to millions of aggressive gnats—a species apparently peculiar to the Scottish lowlands' marshes—which drove fisherman, farmers, and campers alike indoors from sheer desperation.

west of scotland

Да, прежде он заправлял торговлей героином в Западной Шотландии.
Yeah, he used to run the heroin trade in the west of Scotland.

В Норвежском море сильная снежная буря движется на юг, но, очевидно, пройдет западнее Шотландии.
A fierce blizzard in the Norwegian Sea was drifting south, but was expected to pass to the west of Scotland.