Translation for "западная гренландия" to english

Западная гренландия

• west greenland

Translation examples

west greenland

Были утверждены пересмотренные ежегодные квоты убоя китов коренным населением западной Гренландии.
Revised annual quotas for indigenous whaling were approved for West Greenland.

ПБД были обнаружены во всех пробах, за исключением проб отложений, а также проб из европейского керчака и кольчатой нерпы в Западной Гренландии.
PBBs were detected in all samples, except sediment samples, shorthorn sculpin samples and samples of ringed seal from West Greenland.

106. В этом законе установлено, что гренландский язык состоит из трех основных инуитских диалектов, на которых говорят в cеверной Гренландии (Avanersuaq), восточной Гренландии (Tunu) и в западной Гренландии (Kitaa).
106. The Act establishes that Greenlandic consists of three major Inuit dialects spoken in North Greenland (Avanersuaq), East Greenland (Tunu) and West Greenland (Kitaa).

295. В числе других решений МКК вновь утвердила лимиты добычи по нескольким запасам для нужд натурального промысла коренным населением в районах Берингова, Чукотского и Бофортова морей, северо-восточной части Тихого океана, Западной Гренландии, Восточной Гренландии и Сент-Винсента и Гренадин.
295. In other decisions, IWC renewed the catch limits for several stocks subject to aboriginal subsistence whaling in the Bering-Chukchi-Beaufort seas, the eastern North Pacific, West Greenland, East Greenland and St. Vincent and the Grenadines.

По результатам последних измерений КЦХП, содержащихся в жире пяти видов морских млекопитающих в районе западной Гренландии, общая концентрация КЦХП варьировалась от 10 нг/г сырого веса в кольчатой нерпе до 282 нг/г сырого веса в белухе (Johansen et al. 2004).
More recent measurements of SCCPs in blubber of 5 species of marine mammals from west Greenland showed total SCCPs concentrations ranging from 10 ng/g wet wt in ringed seals to 282 ng/g ww in beluga (Johansen et al. 2004).

279. Главными темами дискуссий пятьдесят второго ежегодного совещания Международной китобойной комиссии, состоявшегося в Аделаиде, Австралия, 3 - 6 июля 2000 года113, были квоты на коммерческий китобойный промысел, предоставление Японии разрешения на вылов малых полосатиков, элементы пересмотренного порядка управления (ППУ), квоты на натуральный китобойный промысел силами коренного населения в морях Беринговом, Чукотском и Бофорта, в северо-восточной части Тихого океана, у Западной Гренландии, Восточной Гренландии и в Карибском море, состояние китов, допустимый в научных целях вылов китов Японией и методы ведения китобойного промысла.
279. Catch limits for commercial whaling, allocation of minke whales to Japan, elements of the Revised Management Scheme (RMS), catch limits for aboriginal subsistence whaling in the Bering-Chukchi-Beaufort Seas, the Eastern North Pacific, West Greenland, East Greenland and in the Caribbean Sea, the status of whales, scientific permit catches by Japan and whale killing methods were among the main topics of discussion at the fifty-second annual meeting of the International Whaling Commission, held at Adelaide, Australia, from 3 to 6 July 2000.113