Translation for "западная пограничная провинция" to english

Западная пограничная провинция

• western border province
• west frontier province

Translation examples

western border province

326.17 Во время второй фазы программы в 2007 году в пяти пораженных западных пограничных провинциях Западного Азербайджана, Илама, Курдистана, Керманшаха и Хузестана всестороннее обучение прошли
In the second phase of the program, in 2007, in five contaminated western border provinces of Western Azerbaijan, Ilam, Kordestan, Kermanshah, and Khuzestan, 121,494 students at all levels were given education.

На протяжении этих лет Отдел по предотвращению инвалидности принимал участие в образовании и повышении осведомленности целевого сообщества при содействии профилактических отделов организаций благосостояния в пораженных зонах западных пограничных провинций, центра разминирования Министерства обороны, Министерства образования и прочих соответствующих организаций.
Throughout these years, the office for prevention of disabilities has been engaged in education and awareness building among the target community, in cooperation with the prevention units of the welfare organizations in contaminated western border provinces, the demining center of the Ministry of Defense, the Ministry of Education, and other related organizations. 326.16.

west frontier province

Проект осуществляется из Пешавара в Северо-западной пограничной провинции Пакистана.
The project operates from Peshawar in the North-West Frontier province of Pakistan.

b) члены пограничных милицейских формирований из Северо-Западной пограничной провинции;
(b) Frontier militia forces from the North-West Frontier Province;

112. Проект в районе Дир Пакистана осуществляется правительством Северо-западной пограничной провинции.
The project in the Dir district of Pakistan is being implemented by the Government of the North-West Frontier Province.

В составе Пакистана четыре провинции: Белуджистан, Северо-Западная пограничная провинция (СЗПП), Пенджаб и Синд.
It is divided into four provinces: Balochistan, North West Frontier Province (NWFP), Punjab and Sindh.

В его состав входят четыре провинции: Белуджистан, Северо-Западная пограничная провинция (СЗПП), Синд и Пенджаб.
It has four provinces: Balochistan, North West Frontier Province (NWFP), Sindh and Punjab.

Вызывает беспокойство возможность возвращения опийной экономики в Северо - западную пограничную провинцию и в провинцию Белуджистан.
The possible return of an opium economy in the North West Frontier Province and Baluchistan Province is a matter of concern.

Более 1 миллиона афганских беженцев проживают в городах Северо-Западной пограничной провинции и Билуджистане.
Over 1 million Afghan refugees live in urban centres of the North West Frontier Province and Baluchistan.

24. Комитет рекомендует представить конкретную информацию о племенных районах под федеральным управлением и Северо-западной пограничной провинции.
The Committee recommends that specific information be provided on the Federally Administered Tribal Areas and the North-West Frontier Province.

В Пакистане в Харипуре и Банну, Северо-западная пограничная провинция, в стадии строительства находятся две колонии для несовершеннолетних преступников.
In Pakistan, two borstal institutions were under construction in Haripur and Bannu, North-West Frontier Province.

Изобилующая водоворотами река, что вьется меж брегов от рождения Манди до воскрешения Саши в Линдерхофе, берет свое начало не в одном из графств Англии, а среди горных хребтов и долин Гиндукуша, которые после трехсот лет правления Британской колониальной администрации оказались на территории Северо-Западной Пограничной провинции.
THE SWIRLING RIVER that winds from Mundy’s birth to Sasha’s reincarnation at the Linderhof has its source not in the shires of England but in the accursed mountain ranges and ravines of the Hindu Kush that under three centuries of British colonial administration became the North-West Frontier Province.