Translation for "заостренная голова" to english

Заостренная голова

• pointy head
• pointed head

Translation examples

pointy head

Один смуглый тип с заостренной головой – словно кто-то пытался засунуть ее в воронку – сидел перед дверью в следующую комнату.
One, a very dark fellow with a pointy head, like someone had tried to fit him through a funnel, was sitting in front of the room’s other door;

Кстати, с точки зрения черепахи, даже самый привлекательный человек представляет собой всего лишь пару ног, далекую заостренную голову и где-то там, наверху, входное отверстие пары ноздрей.
Besides, from a tortoise-eye viewpoint even the most handsome human is only a pair of feet, a distant pointy head and, somewhere up there, the wrong end of a pair of nostrils.

Кстати, с точки зрения черепахи, даже самый привлекательный человек представляет собой всего лишь пару ног, далекую заостренную голову и где-то там, наверху, входное отверстие пары ноздрей. – Что это? – рявкнул он. – Это Брат Намнод, произнес Брута, – Наставник послушников.
Besides, from a tortoise-eye viewpoint even the most handsome human is only a pair of feet, a distant pointy head, and, somewhere up there, the wrong end of a pair of nostrils. “What’s this?” he snarled. “This is Brother Nhumrod,” said Brutha.

pointed head

Заостренная голова опустилась, мимо нас потекло тело.
The pointed head dropped— past us streamed the body.

Любопытная собака -- со своей заостренной головой, кажется -- дружелюбна или, по крайней мере, открыто не враждебна.
This is a curious dog, with its pointed head, seems friendly or at least not overtly hostile.

Его заостренная голова приближалась, странные щели на шее приоткрывались и закрывались, как сосущие рты.
His pointed head thrust forward, the sphincters in his neck opened and shut like sucking mouths;

На заостренной голове три черных глаза – один фасеточный и без ресниц, – расположенных вокруг треугольного рта.
The narrow-pointed head contained three black eyes, one of them lidless and faceted, all set around a triangular mouth.

Внутренний люк шлюза открылся, и через несколько секунд оттуда появилась заостренная голова маленького толстого зверька, покрытого густым темным мехом.
The inner hatch of the lock opened. After a few seconds, a fat little animal with thick brown fur and a bulging pointed head emerged.

Мудрый поднял руку, чтобы защитить глаза от солнца, и увидел приближающегося годза: узкое тело меж широких заостренных крыльев, заостренная голова, длинный хвост.
He put up a hand to keep the sun from his eyes, and saw a gotza approaching — the thin body between the wide pointed wings, the pointed head in front, the long tail.