Translation for "занервничать" to english

Занервничать

• get nervous
• nervous

Translation examples

get nervous

Стоит им занервничать - сразу исчезают.
The moment they get nervous, they disappear.

Если занервничаешь, просто повторяй про себя:
If you get nervous, just keep telling yourself,

Они занервничают, и Стоун это заметит.
They'll get nervous, and Stone will pick up on it.

Если русские откажутся играть, Израиль занервничает.
If the Russians don't play ball, the Israelis will get nervous.

Пошли они лесом, музыка звучала все громче, и эти ребята немного занервничали.
As they walked along, the music got louder as they came nearer, and they began to get nervous.

– Когда Доминик занервничает.
For Dominique to get nervous.

- Они просто хотят посмотреть, занервничаем ли мы.
They just want to see if we get nervous.

Джимми было занервничал, но тут пиджак Антония чуть распахнулся.
Jimmie started to get nervous, but then Antony's jacket opened a little.

Перейди беседа на скрытый план, наблюдатели сразу занервничают.
Switch the conversation to a hidden plan, observers immediately get nervous.

И мрашанцы занервничали только тогда, когда Фиббит заговорила со мной об этом человеке.
And it wasn't until Fibbit started talking about him to me that the Mrachanis began to get nervous."

nervous

В тот же день занервничавшие инвесторы изъяли из страны, по оценкам, 2 млрд. долл. 4/.
On that same day, an estimated $2 billion left the country as nervous investors pulled out their investments.

Однако массовый приток капитала приведет к некоторому повышению стоимости капитала и росту дефицита по текущим счетам — то есть создаст такую ситуацию, в которой рынок может "занервничать".
However, a massive inflow of capital would result in a certain degree of appreciation and a growing current- account deficit, a situation that could make markets nervous.

А вдруг Доронин занервничает?
Could become nervous.

— А. — Перфекто занервничал.
- Oh, right. - Perfecto was nervous...

Тут уж я немного занервничал.
Then I began to get a little bit nervous.

Добби занервничал и поманил Гарри.
Dobby looked suddenly nervous and beckoned Harry closer.

Неожиданно он занервничал.
Suddenly he was nervous.

Она еще больше занервничала.
That made her more nervous than ever.

Патологоанатом занервничал.
The medical examiner looked nervous.

– Она снова занервничала.
She sounded nervous again.