Translation for "замуровали в" to english

Замуровали в

• walled up in
• walled in

Translation examples

walled up in

В таком случае, Аньеза Биньярди была убита и замурована в 72-м.
In that case Agnese Bignardi was killed and walled up in '72.

— Как всех людей, — сказал он. — Есть дети, которых я бы с удовольствием замуровал в стену.
“About the same as people,” he said. “There’re several children I’d gladly wall up in cement.”

Сестра Ружена замурована в этом захолустье и тщетно ищет способ вырваться отсюда.
Ruzena is walled up in this place, looking in vain for a way out.

walled in

В ходе инспекции был обнаружен мешок с 20 фунтами пластитовых взрывчатых веществ, замурованный в стену тоннеля.
A satchel containing 20 pounds of plastic explosives was discovered buried in the wall of the tunnel.

Уле сказал, что Хельгу убили и замуровали в стене ее дома.
Ole said Helga is buried behind a wall in the Helga House.

Если бы кто-то из слуг был замурован в стене во время её ремонта он бы умер ещё несколько недель назад.
If a servant had been walled in during the remodelling, he'd have died weeks ago.

- Ты замуровал его в стену?
“Did you put it into the wall?”

Проклятый Клин был замурован в стене!
The damned spike was in the wall!