Translation examples
заморожена (с апреля 1996 года)
Frozen (since April 1996)
заморожена (с декабря 1994 года)
Frozen (since December 1994)
B. Были ли заморожены финансовые активы?
B. Any assets frozen?
Являясь привилегированным счетом, он не может быть заморожен.
This, being a privileged account, cannot be frozen.
D. Были ли заморожены какие-либо активы?
D. Any assets frozen?
Никаких активов пока не заморожено.
No assets have been frozen so far.
Никакие активы в Либерии еще не заморожены.
No assets have been frozen in Liberia as yet.
"Ждите ответа" заморожена?
"Call Waiting" is frozen?
Ваш пищевод заморожен.
Your esophagus is frozen.
Карол? Ваш счёт заморожен.
Your account is frozen.
У вас же всё заморожено.
- The whole place is frozen!
А контракт на сеть заморожен.
And this network contract is frozen.
Все кроме нас заморожены.
I think you broke the universe. Everything but us is frozen.
Тут говорится, что кредитная линия заморожена.
This one here says the line is frozen.
Остальные деньги заморожены в банке.
The rest of my money is frozen in the bank.
Кто-то на пляже был заморожен, как стекло.
Somebody down at the beach is frozen in glass.
Деньги на нем есть - но счет заморожен. - Я знаю.
The money is there - but the account is frozen.
И они, конечно же, были заморожены.
And they were frozen, of course.
– Он тоже заморожен? – О, нет.
"Was he frozen, too?" "Ah, no.
Но все вокруг было заморожено.
But everything was frozen.
Как будто заморожено во времени.
It feels frozen in time.
– Заморожено, и вы умерли?
“Frozen and you die.”
Просто заморожены во времени.
Just frozen in time.
А пока что счет заморожен.
They’ve frozen the account.”
Время во сне заморожено.
Time in dreams is frozen.
Я хоть и изолирован от мира, но не заморожен.
I was suspended but not frozen.
- Он... - Полностью заморожен.
- He's-- - frozen solid.
- Мы были заморожены!
- We were frozen!
Она целиком заморожена.
She's frozen solid.
- Ммм, кредиты заморожены.
-Mm, credits are frozen.
Счет был заморожен.
The account was frozen.
Счета Алекс заморожены.
Alex's assets are frozen.