Translation for "заметно больше" to english

Заметно больше

• noticeably more
• much larger

Translation examples

noticeably more

конвенциональный подход − как и Международный Суд, большинство судебных органов (Трибунал по урегулированию взаимных претензий Ирана и США, суды МЦУИС, МТМП и международные уголовные суды и трибуналы) применяют подходы, которые, как правило, принимают во внимание все перечисленные в статье 31 ВКПМД средства толкования без сколько-нибудь заметного большего или меньшего использования некоторых средств толкования;
Conventional - Like the International Court of Justice, most adjudicatory bodies (Iran-US Claims Tribunal, ICSID tribunals, ITLOS, and the international criminal courts and tribunals) have followed approaches which typically take all means of interpretation of Article 31 VCLT into account without making noticeably more or less use of certain means of interpretation.

Черт возьми, я и сам не чужд в кругах знаменитостей но заметно больше голов стало поворачиваться в мою сторону.
Gosh, I myself, no stranger to celebrity, have noticed more heads swiveling in my direction. Ooh. (chuckles)

Ну и ладно. Зато свободного места вокруг сразу стало заметно больше.
Well, all right. At least now there was noticeably more free space around me.

much larger

Наши космические телескопы подтвердили наличие у далеких звезд планет, которые заметно больше Земли;
Our space telescopes confirmed the existence of planets much larger than Earth around distant stars;

Прошло целых пятнадцать минут, прежде чем нос судна снова взрезал воду. За это время паруса чужого корабля сделались заметно больше.
It took a full quarter of an hour before they were cutting through the water again, and during that interval, the sails of the pursuing craft had grown much larger.

Она была с эркером[8] и заметно больше комнаты напротив, причем если та была спальней, и только спальней, эта явно служила и гостиной.
It was much larger than the room they had just quitted. It had a built-out bay window, and whereas the other room had been a bedroom pure and simple, this was emphatically a bedroom disguised as a sitting room.