Translation for "заменяемость" to english

Заменяемость

noun

• replaceability
• transferability
• commutability

Translation examples

replaceability noun

Эти методы заменяемы в том смысле, что любой статистик, следуя базовым принципам, может получить оценку, которая в основном не будет смещена с точки зрения характеристик совокупности, представляющей интерес.
They are replaceable in the sense that any statistician following the basic principles would derive an estimate that was essentially unbiased for the population characteristics of interest.

Что они заменяемы, как ты и хотел.
They're replaceable. Just like you wanted it.

Это всё потому, что для вас ребята, любовь, как статус на Фэйсбуке... легко заменяема.
It's all because you guys view love like a Facebook status... easily replaceable.

Что касается тебя, Колли, — тут для придания своим словам значимости он поднял палец, — независимо от того, что тебе будут говорить Терон или Гвен, помни — любое оборудование, которое ты будешь брать с собой, заменяемо.
As for you, Cally—" He held up a finger for emphasis. "No matter what Theron or Gwen tell you, any equipment you take is replaceable.

transferability noun

По утверждению экономистов, для того чтобы система управления с помощью квот была эффективной, она должна предусматривать за тем или иным запасом рыбы реальные имущественные права 51/, которые подобно другим имущественным правам должны обладать атрибутами эксклюзивности и заменяемости 52/, и позволять отдельным судам или владельцам флотов управлять собственным порядком эксплуатации запасами этой рыбы, избегая деструктивной конкурентной эксплуатации, которая традиционно была нормой в случае с ресурсами общей собственности.
In order to be effective a quota management system, economists argue, must provide for real property rights in the resource. 51/ Such rights, which like other property rights should have the attributes of exclusivity and transferability, 52/ give individual vessel or fleet owners the opportunity to manage their own exploitation of the resource without the destructive competitive exploitation that traditionally has been the norm in the case of common property resources.