Translation for "залог на имущество" to english

Залог на имущество

• pledge of property
• mortgage on the property

Translation examples

mortgage on the property

* регистрационного сбора при государственной регистрации залога движимого имущества, ипотеки судна или строящегося судна;
Fee for the state registration of mortgages of movable property, vessels or vessels under construction

Другое усовершенствование, особенно важное для женщин, состоит в том, что кредиты теперь обеспечиваются гарантами, а не под залог недвижимого имущества, которым чаще всего владеют мужчины.
Another improvement, which is particularly important for women, is that required instruments for ensuring credits are guarantors, and not mortgage on immobile property, which is mostly owned by men in our reality.

Современная же практика микрофинансирования во многих странах состоит главным образом в предоставлении индивидуальных займов под залог собственного имущества заемщика, например предметов домашнего обихода или недвижимости.
By contrast, modern microfinance in many countries prioritizes individual loans backed by pledges of the borrower's own assets, such as household goods, or mortgages of immovable property.